Toca hablar de libros. Es más fácil echar por la borda a un político, a un figurón de la tele, a un tenista caprichoso que gana millones, que a un escritor exitoso y además premiado, pero que nunca llegará a ganar lo que un tenista o un político o el figurón de la tele, excepto Dan Brown, pero hablo de escritores. Tengo dos problemas: este libro me gustó, lo leí con placer. Pero no puedo afirmar honestamente que sea una gran novela. Primero, porque no es una novela -lo que no es grave para nada, "Rayuela" tampoco es una novela, ¡pero qué novela! Digo lo de "gran" y no "una buena novela" porque suponemos que un premio como el Planeta, con tanta pasta, debería consagrar grandes libros. Pero mi sorpresa al comenzar a leer éste, y al avanzar en su lectura, es que se trata de una suerte de autobiografía, con eje central en un descubrimiento: todo el mundo del autor puede resumirse y anticiparse, desde su infancia, mirando por una pequeña ventana a ras del piso en el sótano de la casa de enfrente. Queda claro, sin embargo, que Borges desaprobaría demandarlo por plagio. Primero, porque Borges desaprobaba la novela, le parecía una exageración, sus críticos dicen que porque no era capaz de escribir él mismo una novela, yo creo que sus críticos no son capaces de leer a Borges. Pero ésa es otra polémica. Entonces, Borges lo habría ignorado, con esa sencillez demoledora con la que descalificaba a ciertos monumentos literarios de su época. Yo, que no soy Borges, no ignoro esta novela que, reitero, me deparó momentos de placentera lectura, lo que no es poco en estos tiempos. Considerando incluso que, si fuera Borges, no sé si lo demandaría pero trataría de hablar con él para recordarle que leer, como las victorias militares, no da derechos. No está escrito que podamos apropiarnos de lo antes escrito por otros, ni a manera de inspiración y aunque la ley no lo sancione. Pero afortunadamente "El mundo", de Juan José Millás, no es "El Aleph". Borges citaba a menudo autores, algunos de ellos inexistentes, para fundamentar sus afirmaciones y burlarse un poco de los ilustrados. Millás, en cambio, se cita repetidamente a sí mismo, con nombre propio y de sus libros, en un texto que debió someterse a un riguroso jurado de pre selección para luego ser declarado ganador por Alberto Blecua, Alfredo Bryce Echenique, Pere Gimferrer, Carmen Posadas, Soledad Puértolas, Carlos Pujos y Rosa Regás. Ni novela, ni "antinovela". El mundo seguirá andando y "El mundo", de Juan José Millás, se seguirá leyendo con placer, no como novela sino como premio Planeta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario